KlinikKLAR
Sprache

Anamnese auf Deutsch mit den Fragen in der richtigen Reihenfolge

Die Anamnese ist das Herz der Fachsprachprüfung und der erste Schritt jeder Aufnahme. Mit einer festen Reihenfolge vergisst du nichts, auch wenn du nervös bist.

Eine gute Anamnese folgt einem Plan, auch wenn sie sich wie ein Gespräch anfühlt. Die zehn Schritte unten funktionieren für fast jede Aufnahme, in der Notaufnahme, auf Station und in der Fachsprachprüfung. In der Prüfung zählt dabei nicht dein medizinisches Wissen, sondern ob du verständlich, vollständig und höflich fragst.

Die zehn Schritte

  1. 01
    Begrüßung

    Name, Funktion und der Grund des Gesprächs. Frag nach dem Namen und wie du die Person ansprechen darfst.

  2. 02
    Hauptbeschwerde

    Eine offene Frage. Was führt Sie heute zu uns?

  3. 03
    Aktuelle Beschwerden

    Beginn, Ort, Art, Stärke, Ausstrahlung, Verlauf, Begleitsymptome, was hilft und was verschlimmert.

  4. 04
    Allgemeine Fragen

    Appetit, Gewicht, Durst, Schlaf, Stuhlgang, Wasserlassen, Fieber, Nachtschweiß.

  5. 05
    Vorerkrankungen und Operationen

    Chronische Erkrankungen, Krankenhausaufenthalte, Operationen mit Jahr.

  6. 06
    Medikamente

    Name, Dosis, wie oft, seit wann. Auch Tabletten, die nicht verschrieben wurden.

  7. 07
    Allergien und Unverträglichkeiten

    Gegen Medikamente, Lebensmittel und Pflaster, mit der Reaktion.

  8. 08
    Genussmittel

    Rauchen, Alkohol, andere Substanzen, sachlich und ohne Wertung gefragt.

  9. 09
    Familie

    Erkrankungen bei Eltern und Geschwistern, besonders Herz, Krebs, Diabetes.

  10. 10
    Soziales Umfeld

    Beruf, Wohnsituation, Unterstützung zu Hause, Pflegegrad, Vorsorgevollmacht.

Am Ende fasst du zusammen und fragst, ob du etwas vergessen hast, das der Patientin oder dem Patienten wichtig ist. Dann erklärst du das weitere Vorgehen in einfachen Worten.

Fragen, die funktionieren

BeginnSeit wann haben Sie die Beschwerden?
OrtKönnen Sie mir mit einem Finger zeigen, wo es weh tut?
ArtWie fühlt sich der Schmerz an, drückend, stechend oder brennend?
StärkeAuf einer Skala von null bis zehn, wie stark ist der Schmerz?
AusstrahlungZieht der Schmerz irgendwohin, zum Beispiel in den Arm oder in den Rücken?
VerlaufIst es seitdem besser, schlechter oder gleich geblieben?
BegleitsymptomeHaben Sie außerdem Fieber, Übelkeit oder Atemnot bemerkt?
MedikamenteWelche Tabletten nehmen Sie regelmäßig? Haben Sie einen Medikamentenplan dabei?
AllergienHaben Sie schon einmal auf ein Medikament allergisch reagiert? Was ist dann passiert?
SozialesWohnen Sie allein? Wer hilft Ihnen, wenn Sie Hilfe brauchen?

Was du vermeiden solltest

  • Fachbegriffe im Gespräch mit der Patientin oder dem Patienten. Frag nach Atemnot, nicht nach Dyspnoe.
  • Mehrere Fragen in einem Satz. Eine Frage, dann zuhören.
  • Suggestivfragen wie Sie haben doch keine Schmerzen in der Brust, oder?
  • Schweigen, wenn du etwas nicht verstanden hast.

Vom Gespräch zur Dokumentation

Im Gespräch fragst du in Patientensprache, in der Akte und im Arztbrief schreibst du in Fachsprache. Was die Patientin oder der Patient berichtet, steht dort im Konjunktiv, zum Beispiel „Die Patientin berichte, sie habe seit zwei Tagen Fieber.“ Die Begriffe, die dafür fast immer vorkommen, findest du im Artikel Patientensprache und Fachsprache.

Aus der Praxis

Nimm dich bei einer geübten Anamnese mit dem Telefon auf und hör sie am nächsten Tag an. Du hörst sofort, wo du gezögert hast und welche Frage gefehlt hat.

Häufige Fragen

Darf ich die Patientin oder den Patienten unterbrechen?

Ja, freundlich und mit Grund. Lass die erste Schilderung zu, dann führst du mit gezielten Fragen. Ein Satz wie Darf ich da kurz nachfragen? wirkt respektvoll.

Was mache ich, wenn ich ein Wort nicht verstehe?

Frag nach. Genau das wird in der Prüfung und im Dienst von dir erwartet. Was meinen Sie mit diesem Wort? ist eine gute Frage, kein Fehler.

Quellen

  1. Ärztekammer Berlin: Aufgabenstellung der Fachsprachprüfung
  2. Ärztekammer Mainz: Ablaufhinweise zur Fachsprachprüfung 2024
  3. Landesärztekammer Hessen: Hinweise zur Fachsprachprüfung
  4. Rheinisches Ärzteblatt 10/2024: Gut vorbereitet in die Fachsprachprüfung

Fehler gefunden? Schreib uns. Jede Korrektur steht danach mit Datum auf dieser Seite.

Nächster Schritt

Konjunktiv I in Anamnese und Arztbrief

Wie du aufschreibst, was dir erzählt wurde. Die Formen, die du brauchst.

Weiterlesen